Eleonora Del Col Nell’immediato dopoguerra, la popolazione ebraica dell’Unione Sovietica iniziò a subire una nuova ondata di antisemitismo, passata con il nome di “lotta al…
View More Solomon Michoels tra teatro e militanza
Immagini
La strada senza ritorno: la catabasi di Vasilij Grossman nell’orrore di Treblinka
Sara Deon “Nel suo inferno Dante non le vide, scene come queste.” (L’inferno di Treblinka, p. 62) Corre l’anno 1944. La guerra imperversa ancora in…
View More La strada senza ritorno: la catabasi di Vasilij Grossman nell’orrore di Treblinka
Il sé contraddittorio in Isaak Babel’
Stefania Feletto È il 20 marzo del 1917 quando in Russia il Governo Provvisorio, instauratosi dopo la caduta dell’Impero e l’abdicazione dello zar, abolisce ogni…
View More Il sé contraddittorio in Isaak Babel’
La tempestosa vita di Lazik: uno schlimazel sovietico errante
Federica Florio Non era facile essere un intellettuale ebreo in Unione Sovietica. Lo sapeva bene Il’ja Grigor’evič Ehrenburg (1891-1967) con la sua “esclusiva identità russo-ebraico-europeo-sovietica”,…
View More La tempestosa vita di Lazik: uno schlimazel sovietico errante
Messianesimo ebraico e rivoluzione nell’opera di Vladimir Šarov
Martina Greco Vladimir Aleksandrovič Šarov è stato uno storico e romanziere di origini ebraiche, nato a Mosca nel 1952. Il padre, Aleksandr Šarov (all’anagrafe Šer…
View More Messianesimo ebraico e rivoluzione nell’opera di Vladimir Šarov
Zagabria attraverso gli occhi del suo popolo: “Ruta Tannenbaum” di Miljenko Jergović
Federica Florio Nel 2019 è stato pubblicato dalla casa editrice Nutrimenti Ruta Tannenbaum, uno dei romanzi più importanti di Miljenko Jergović. La traduzione è stata…
View More Zagabria attraverso gli occhi del suo popolo: “Ruta Tannenbaum” di Miljenko Jergović
La policromia del bianco e nero in un’istantanea della Bucarest passata: “La vita comincia venerdì” di Ioana Pârvulescu
Anna Chiara Canova Lo scorso dicembre è stato pubblicato, edito da Voland e tradotto da Mauro Barindi, il romanzo di Ioana Pârvulescu La vita comincia…
View More La policromia del bianco e nero in un’istantanea della Bucarest passata: “La vita comincia venerdì” di Ioana Pârvulescu
Quando Gianni diventò Džanni: la fortuna di Rodari (e Cipollino) tra URSS e Russia
Sara Deon Nel 2020, in Italia ricorreva un doppio anniversario legato alla figura di uno dei maggiori autori di letteratura per l’infanzia: Gianni Rodari. Si…
View More Quando Gianni diventò Džanni: la fortuna di Rodari (e Cipollino) tra URSS e Russia
Una catabasi nell’impossibile: la “Principessa guerriera” di Marina Cvetaeva
Martina Cimino Link al libro: https://www.sandrotetieditore.it/project/marina-cvetaevala-principessa-guerrierain-preparazione/ L’editoria italiana ha da sempre mostrato un discreto interesse verso l’opera di Marina Cvetaeva, pubblicando oltre le poesie…
View More Una catabasi nell’impossibile: la “Principessa guerriera” di Marina Cvetaeva
Due chiacchere con Jáchym Topol
Intervista e traduzione dal ceco di Martina Mecco Lo scorso settembre ho avuto l’occasione di essere ospite alla Knihovna Václava Havla di Praga dove lavora…
View More Due chiacchere con Jáchym Topol