Martina Mecco Deserte visioni (in ceco Příznaky pouště, 2001) è un’opera di Milan Nápravník pubblicata lo scorso anno dalla casa editrice Vocifuoriscena all’interno della collana…
View More “Deserte visioni” di Milan Nápravník, variazioni lirico-saggistiche sulle sorti della contemporaneità
Eleonora Smania Čechov nella mia vita (“A.P. Čechov v moej žizni”, 1947) è un romanzo autobiografico della scrittrice russa Lidija Alekseevna Avilova pubblicato in…
View More Il prezzo della felicità in “Čechov nella mia vita” di Lidija Alekseevna Avilova
Martina Mecco L’arte in rivolta. Pietrogrado 1917 di Nikolaj Punin (1888-1953) è un volume pubblicato dalla casa editrice Guerini e Associati nell’ottobre del 2020,…
View More Avanguardia e lotta. Le memorie di Nikolaj Punin nella Pietrogrado rivoluzionaria
Paolo Ciocci Lo scorso novembre è stato pubblicato per Miraggi Edizioni romanzo senti/mentale (“senti/mentalní román”), opera con cui la scrittrice ceca Bianca Bellová ha…
View More Le geografie sommerse in “romanzo senti/mentale” di Bianca Bellová
Martina Mecco Una questione di pelle (“Pitanje anatomije”) è il sesto romanzo della scrittrice croata Marina Vujčić che segna il suo esordio italiano, edito…
View More Indagare la solitudine. Vite parallele in “Una questione di pelle” di Marina Vujčić
Stefania Feletto La Rivoluzione d’Ottobre del 1917 è considerata uno degli eventi che hanno cambiato in modo radicale il corso della storia, non solo russa,…
View More Vivere “in un’orgia di morte” – i “Giorni maledetti” tra Mosca e Odessa di Ivan Bunin
Martina Mecco Il triste mondo non fummo noi a crearlo, eppure noi riusciremo a sistemarlo. (p. 123) Lo scorso agosto è stato edito per la…
View More Un racconto ritrovato. “Pane e lettura” di Andrej Platonov
Martina Mecco L’uomo non è fatto per vivere nella prigione di un corpo e di un tempo (p. 249) Georgi Gospodinov, poeta e prosatore nato…
View More Attraverso gli strati della memoria. “Cronorifugio” di Georgi Gospodinov
Martina Mecco L’anno del gallo (Rok kohouta) è l’ultimo libro edito da Miraggi Edizioni all’interno della collana NováVlna, interamente dedicata alla letteratura ceca. L’autrice, Tereza…
View More Fare i conti con la disillusione. “L’anno del gallo” di Tereza Boučková
Yuliya O. Corrao Murdasova La raccolta delle poesie Achmatova. Tutte le poesie (1904-1966). Versione metrica tradotta e curata da Bruno Osimo è uscita a settembre…
View More “Achmatova. Tutte le poesie (1904-1966). Versione metrica” di Bruno Osimo: il valore del ritmo russo in italiano.