Viviana Santovito “Cronaca di una perversione”. Se si volesse aggiungere un sottotitolo al romanzo oggetto di questa recensione, Eravamo come fratelli (“Wir waren wie Brüder”,…
View More Quando crescita personale ed involuzione sociale si intrecciano. “Eravamo come fratelli” di Daniel Schulz
Giulio Scremin “La notizia che mio padre è gravemente malato mi lascia quasi indifferente. Un po’ mi irrita, come i lavori stradali, come scoprire che…
View More “Figlio di papà” di Dino Pešut. Romanzo di una generazione
Giulio Scremin “Quando si è giunti al punto di bombardare dall’alto perfino i cittadini pacifici ed onesti come fossero dei neri o dei banditi,…
View More Raccontare l’ingiustizia. “Il caso di Stevan Karajan” di Ivo Andrić
Marco Jakovljević Nel 2009 viene pubblicato in Croazia un fortunatissimo romanzo di un ancor più fortunato e talentuoso autore, Ratko Cvetnić: Polusan (“Dormiveglia”). Considerabile come…
View More “Disastri esistenziali e altre spese folli”: la Croazia ai tempi della transizione di Robert Perišić
Federica Florio “[…] non apparteneva a nessuno, e anche se fosse appartenuto a qualcuno sarebbe stato comunque colpevole.” (p. 8) È impossibile mantenersi neutrali…
View More “Nebbia e chiaro di luna”: il romanzo sperimentale di Meša Selimović
Marco Jakovljević Nel panorama letterario sloveno contemporaneo solo di recente si è iniziato ad assistere a timidi esempi di romanzi che hanno a che fare…
View More “Il giorno in cui finì l’estate”: la Jugoslavia perduta di Sebastijan Pregelj
Marco Jakovljević Abstract Cracks in the fortress Europe: “Understanding the Balkan route” The aim of this paper is to analyze the general features of Understanding the…
View More Crepe sulla fortezza Europa: “Capire la rotta balcanica”
Bianca Dal Bo “Sognavamo nelle notti feroci Sogni densi e violenti Sognati con anima e corpo: Tornare; mangiare; raccontare. Finché suonava breve sommesso Il…
View More “Emicrania” di Tamás Gyurkovics. Scintille dolorose di un impossibile silenzio
Marco Jakovljević Pubblicato nel 1945 in Jugoslavia e ripubblicato, con traduzione a cura di Dunja Badnjević e Manuela Orazi, nel 2022 da Bottega Errante,…
View More La psicologia dell’avarizia: “La Signorina” di Ivo Andrić
Federica Florio Nel 2018 la casa editrice Bottega Errante Edizioni ha pubblicato per la collana “Estensioni” Generazione Serbia, quarto lavoro di Dušan Veličković edito in…
View More Il Novecento, serbo e non solo, attraverso gli occhi di un’unica famiglia: “Generazione Serbia” di Dušan Veličković