Federica Florio Edito da Stilo Editrice nel 2020 grazie alla traduzione di Ljiljana Banjanin, Sabo si è fermato è il primo romanzo di Oto Horvat.…
View More “Sabo si è fermato” di Oto Horvat: la scrittura come terapia contro il dolore dell’anima
Richárd Janczer Nell’ottobre 2020, la casa editrice Portatori d’acqua ha consegnato al lettore italiano Una conversazione notturna di Thomas Bernhard e Peter Hamm, nella traduzione…
View More “Una conversazione notturna”. Il testamento (lecitamente) tradito di Thomas Bernhard
Martina Mecco Il libro di Carlo Fredduzzi I ragazzi di Leningrado. Memorie di uno studente italiano in URSS è stato di recente pubblicato dalla casa…
View More Essere studente oltre la cortina di ferro. “I ragazzi di Leningrado” di Carlo Fredduzzi
Traduzione a cura di Piergiuseppe Calcagni Martina Mecco Simone Scarlata Le poesie contenute in Neue Gedichte vengono redatte fra il 1903 e il luglio del…
View More Una nuova poetica dell’oggetto: Rilke a Parigi
Traduzione di Yuliya Oleksiivna Corrao Murdasova 150 anni fa a Novohrad-Volynskij, in Ucraina, nasceva Lesja Ukraïnka, destinata a porre le basi per la definizione di…
View More Lesja Ukraïnka: la scelta generosa
Anna Chiara Canova È possibile non essere umani e non rendersene conto? (p. 177) Anna Kańtoch è una scrittrice slesiana, parte del gruppo letterario Harda…
View More L’enigma del duplice: “Buio” di Anna Kańtoch
Intervista di Silvia Girotto Nel marzo 1918 mancano ormai pochi mesi al termine del primo conflitto mondiale, scontro le cui conseguenze saranno visibili ancora a…
View More L’ultimo anno di guerra: Massimo Libardi sul giornale propagandistico “Heimat”
Traduzione di Richárd Janczer Pilinszky János (1921-1981) è stato forse il più importante poeta del secondo Novecento ungherese. Nato e morto a Budapest, frequenta la…
View More Pilinszky János. L’uomo sospeso nell’assenza di Dio
Martina Greco Apparsa nel 1927 tra le pagine della rivista “Krasnaja Nov’”, Invidia è l’opera principale dello scrittore Jurij Karlovič Oleša. Sulla vita dell’autore, purtroppo,…
View More L’assalto dei sentimenti: Invidia di Jurij Oleša
Sara Deon “Questo è un paese senza conseguenze. E sprofonda verso il basso. […] Non mi meraviglio che tutto questo paese sia così. Cerca sempre…
View More “1945 e altre storie” di Gábor T. Szántó: il passato che non è ancora passato