Giusi Sipala Il palinsesto televisivo rumeno della fine degli anni Ottanta prevedeva che durante la notte di capodanno venisse trasmesso un programma celebrativo della…
View More “The New Year that Never Came”: la vigilia di un anno nuovo e gli ultimi tragicomici giorni della dittatura di Nicolae Ceaușescu nel film di Bogdan Mureșanu.
Intervista a cura di Niccolò Gualandris e Martina Mecco Max Lawton è traduttore da un ampio spettro di lingue, tra cui il russo. Attualmente…
View More “Sorokin agisce d’istinto, come nel jazz”. Intervista a Max Lawton
Intervista a cura di Marco Jakovljević e Martina Mecco Ты уходишь так рано и приходишь так поздно домой Я скучаю целый день, я смотрю…
View More “Ljubov’ eto ne šutka – Love is no joke”. Joanna Stingray e il rock leningradese degli anni Ottanta
Andergraund Rivista nasce come progetto editoriale, gestito esclusivamente da (ex-)studentesse e studenti dell’Università di Padova, provenienti perlopiù dalle magistrali e dalle triennali offerte dal Dipartimento…
View More Call For Papers, Speciale Thomas Mann
Giusi Sipala Quando pubblica per la prima volta i suoi Myśli nieuczesane wszystkie (“Pensieri spettinati”, 1957), lo scrittore polacco Stanislaw Jerzy Lec doveva già…
View More “Non aspettarti troppo dalla fine del mondo”: disumanizzazione, cinismo e volgarità. L’ultimo film di Radu Jude
Luca Baruffa Una nuova traduzione de La principessa Brambilla (“Prinzessin Brambilla”, 1820) di E.T.A. Hoffmann, firmata Giulia Ferro Milone, approda presso L’orma Editore (2024) corredata…
View More Un Carnevale perturbante: “La principessa Brambilla” di E.T.A. Hoffmann
Giusi Sipala “… quando camminavo per le vecchie strade della città in cui sono nata, le case mi si mostravano con molte forme, ma…
View More “Dove i cani abbaiano in tre lingue”: il romanzo-casa per riabitare l’infanzia
Manuel Paludi Saša Sokolov (Ottawa, 1943) è uno delle voci più importanti ed originali del panorama letterario dell’emigrazione russa del secondo Novecento. Esule nella…
View More La conversazione infinita. “Trittico” di Saša Sokolov.
A cura di Martina Mecco e Francesca Stefanelli Sampizdat è una casa editrice francese indipendente fondata nel 2022 da Sylvia Chassaing e Antoine Nicolle,…
View More Su traduzione e Russia contemporanea con Sampizdat: fare editoria indipendente in Francia
[English below] Andergraund Rivista nasce come progetto editoriale, gestito esclusivamente da (ex-)studentesse e studenti dell’Università di Padova, provenienti perlopiù dalle magistrali e dalle triennali…
View More Call for Papers VIII