Marco Jakovljević Già vincitore del prestigioso premio letterario serbo NIN, il romanzo Sudbina i komentari (1993) di Radoslav Petković è finalmente approdato, tradotto da…
View More “Il destino che mi portò a Trieste”: viaggiando con Radoslav Petković
Marco Jakovljević Abstract: “It Was an Honour to Live with Tito”: Vinko Brešan’s Partisan Utopia This paper aims to analyse Maršal (“Marshal Tito’s Spirit”,…
View More “È stato un onore vivere con Tito”: l’utopia partigiana di Vinko Brešan
Marco Jakovljević Nel 2009 viene pubblicato in Croazia un fortunatissimo romanzo di un ancor più fortunato e talentuoso autore, Ratko Cvetnić: Polusan (“Dormiveglia”). Considerabile come…
View More “Disastri esistenziali e altre spese folli”: la Croazia ai tempi della transizione di Robert Perišić
Marco Jakovljević Nel panorama letterario sloveno contemporaneo solo di recente si è iniziato ad assistere a timidi esempi di romanzi che hanno a che fare…
View More “Il giorno in cui finì l’estate”: la Jugoslavia perduta di Sebastijan Pregelj
Marco Jakovljević Abstract Cracks in the fortress Europe: “Understanding the Balkan route” The aim of this paper is to analyze the general features of Understanding the…
View More Crepe sulla fortezza Europa: “Capire la rotta balcanica”
Marco Jakovljević L’ultimo bastione del buon senso dell’autore jugoslavo Danilo Kiš, pubblicato per la prima volta in Jugoslavia nel 1990 col titolo “Poslednje pribežište…
View More A tu per tu con Danilo Kiš: “L’ultimo bastione del buon senso”
Marco Jakovljević Certi ragazzi…: Dalla prima metà degli anni Settanta in Jugoslavia si assiste ad una vera e propria rivoluzione culturale. La gioventù, stanca…
View More Certi ragazzi, certe ragazze: note queer dalla Jugoslavia
Marco Jakovljević Pubblicato nel 1945 in Jugoslavia e ripubblicato, con traduzione a cura di Dunja Badnjević e Manuela Orazi, nel 2022 da Bottega Errante,…
View More La psicologia dell’avarizia: “La Signorina” di Ivo Andrić
Marco Jakovljević Pubblicato in Slovenia nel 2016 e tradotto in italiano per Wojtek Edizioni da Lucia Gaja Scuteri nel 2022, Lampreht (titolo originale “Glas…
View More La voce della notte: le confessioni di uno psicotico in “Lampreht” di Kazimir Kolar
Marco Jakovljević All’inizio degli anni 2000, a Spalato, in Croazia, presso la spiaggia per eccellenza della città, Bačvice, Branko Dragičević e Josip Radić, due…
View More Da Brač a Marte. Le avventure spaziali di Valentino Bošković