Bianca Dal Bo “Tutta la mia vita è cucita con vite altrui.” (Tutti i nostri corpi. Storie superbrevi, Georgi Gospodinov) Nel 2007 si intrufola nel…
View More Corpicini di linguaggio… “Lettere a Gaustìn e altre poesie” di Georgi Gospodinov
Autore: Bianca Dal Bo
Ma se ci si muove, ma se ci si siede: i fiorellini sul margine della strada
Bianca Dal Bo Abstract: But if you move, but if you sit down: little flowers on the side of the road Due to some health…
View More Ma se ci si muove, ma se ci si siede: i fiorellini sul margine della strada
“Emicrania” di Tamás Gyurkovics. Scintille dolorose di un impossibile silenzio
Bianca Dal Bo “Sognavamo nelle notti feroci Sogni densi e violenti Sognati con anima e corpo: Tornare; mangiare; raccontare. Finché suonava breve sommesso Il…
View More “Emicrania” di Tamás Gyurkovics. Scintille dolorose di un impossibile silenzio
“Dášeňka, vita di un cucciolo”… inafferrabile di Karel Čapek
Bianca Dal Bo Dášeňka è un cucciolo di fox terrier. È irrequietamente curiosa. Sbircia addirittura dallo spioncino della copertina della nuova edizione del libro…
View More “Dášeňka, vita di un cucciolo”… inafferrabile di Karel Čapek
rattamente siamo fu e gli speranzosi asintoti bugiardi di un artista
Bianca Dal Bo “[…] ma non tutti i tempi son gli stessi, verrà forse stagione in che, rannodando questo rotto filo io dica ciò…
View More rattamente siamo fu e gli speranzosi asintoti bugiardi di un artista
Per malati di libertà: come incontrare i pesci
Bianca Dal Bo “L’uomo voleva sapere tutto di loro e perciò le ha osservate e seguite con areoplani perfetti, con solide imbarcazioni. È arrivato…
View More Per malati di libertà: come incontrare i pesci
“…là, dove-non-so, porta la cosa-che-non-so.” “Topografia” di un arcipelago
Bianca Dal Bo Si inizia con una storia. Da una data: 20 agosto 1945. Si inizia da un luogo: la città di Brno. A Brno…
View More “…là, dove-non-so, porta la cosa-che-non-so.” “Topografia” di un arcipelago
Bosco misto: le ombre dell’albero
Bianca Dal Bo “Mi sembra già di sentirli, tutti, ma cos’è mai, un tronco, foglie, radici, nella corteccia minuscoli coleotteri e una chioma decorosamente cresciuta,…
View More Bosco misto: le ombre dell’albero
“Le orme”, un racconto di Karel Čapek
Traduzione di Bianca Dal Bo Šlépěje (“Le orme”) è un racconto di Karel Čapek pubblicato all’interno della raccolta Povídky z jedné kapsy (“Racconti da una tasca”), composta…
View More “Le orme”, un racconto di Karel Čapek
“weiter lesen”: pensiero errante contro fili spinati
Bianca Dal Bo È una regola che a qualsiasi parola a inizio periodo si imponga di iniziare con la lettera maiuscola, per indicare forse un…
View More “weiter lesen”: pensiero errante contro fili spinati